Je ne sais pas vous, mais s'il y avait bien une nébuleuse vaste à mes yeux dans le dessin-animé de 1987, c'était bien dans la production des VHS et des DVD qui l'entourait en France. Qu'est ce qui était sorti ? Par qui ? Quand ? Dans quel ordre ? Il y a eu tellement de cassettes et d'épisodes mélangés que je ne m'y retrouvais plus.
Avec le 30e anniversaire du DA de 1987, j'ai eu envie sur le Tortuepédia de faire quelques petits hommages à cette série (qui sont à venir), principalement sur les produits dérivés, comme vous le savez, très nombreux. Et il était impossible de passer à côté des réalisations vidéos. J'ai donc mis un peut d'ordre là dedans!
Nous avons donc eu 3 éditeurs différents en France
- Virgin Vidéo (1990-1991)
- Arwen International (1994 et peut-être 1995)
- UFG Junior (1997-2001 en VHS et 2000-2006 en DVD)
Bien entendu, tous les épisodes ne sont pas sortis. On est même loin d'en avoir la moitié, puisque environ 47 épisodes sont sortis, tous en VHS, 13 sous format DVD. On a de tout entre les saisons 1 et 8. A savoir qu'UFG a sorti en exclu des épisodes de la saison 7, avant la diffusion sur France 2.
Autre "anecdote" amusante, Arwen a littéralement torché son travail. Lisez les descriptifs des jaquettes, des fois il manque des mots (jusque dans les titres !!), des fois les phrases sont mal conjuguées ou il y a tout simplement des fautes d'orthographe. Destiné à des enfants, ça en est risible.
Les listes des VHS et DVD sont avec dates, contenu et jaquettes. Mais il manque encore quelques références, ou meilleures images de ces jaquettes. Donc si vous les possédez, n'hésitez pas à me les envoyer, je vous citerai dans les pages et on fera avancer la base de données
Liste des VHShttps://tortueman.wordpress.com/vhs-serie-tv-1987-1990-1997/
Liste des DVDhttps://tortueman.wordpress.com/dvd-en-france-2000-2004-serie-tv-1987/
En espérant que ça vous aide à y voir plus clair. Cowabunga !!