Oui c'est bien ça, l'épisode le plus sombre tous univers confondus, Same as it never was (Shredder maître du monde en VF, S3 E21). Leo était bien l'aveugle de la bande, Raphael couvert de blessures et un oeil en moins, Michelangelo avec un bras en moins. Ces blessures font écho à celles qu'on pouvait voir dans les comics d'Image et d'Archi Comics si je ne me trompe pas.